Чжоу Югуан Google doodle отличием китайского лингвиста, известного как «отец пиньинь»,

Работа Югуана помогла перевести несколько китайских диалектов на письменный язык.Сегодняшний Google doodle отдает дань уважения китайскому лингвисту Чжоу Югуану за то, что было бы его 112-летием. Youguang помог создать китайский фонетический алфавит под названием Pinyin. Он три года разрабатывал систему «записанных звуков», которая привела к международному стандарту для романизированного китайского языка - заработала Югуан за титул «Отец Пиньинь». «Новая система изменила уровень грамотности в Китае, обеспечив более естественный переход на письменный язык, что требует овладения тысячами персонажей», - пишет Google в блоге Google Doodle, «Он объединил несколько китайских диалектов с общими обозначениями звука. Сегодня школьники изучают пиньинь перед персонажами, и его часто используют для ввода символов на смартфонах и компьютерах ». Google говорит, что без усилий Югуана фонетические переводы китайского языка никогда бы не существовали: «Мир все равно будет иметь в виду Пекин как Пекин, а Чунцин - Чунцин». Анимированный каракули освещают работу Югуана, переворачивая Os внутри имени Google от Pinyin (Gǔgē) до китайских иероглифов (谷 歌) и ведет к поиску «Чжоу Югуан». Google поделился следующими ранними черновиками каракули Чжоу Югуан, разработанного додлер Синтия Юань Чэн: В дополнение к трем годам, когда Youguang проводил стандартизацию китайских диалектов, он написал более 40 книг и перевел Британскую энциклопедию на китайский язык.